Through the mousetrap